Сериал «Отпуск» разворачивается в знакомом многим пейзаже – летнем гостевом доме у моря, где каждый год встречаются две семьи. Северяне приезжают к южанам уже одиннадцатый раз, и кажется, что их связывают не просто деловые, а почти родственные узы. Но под поверхностью этого многолетнего ритуала копятся невысказанные чувства и зреют перемены, которые вот-вот перевернут привычный уклад жизни всех героев. В центре истории – несколько переплетенных судеб. Саша, выросший из мальчишки в мужчину, готовится к решительному шагу и хочет сделать предложение Люсе, дочери хозяев. Он не подозревает, что у его давней подруги уже есть другой молодой человек. Его мать, Лариса, устав от пустоты в отношениях с мужем Севой, ставит ему ультиматум – или они находят общий язык за эти две недели, или их браку конец. Параллельно сами хозяева, Боря и Мадина, только начинают выстраивать общую жизнь, которую уже пытается разрушить прошлое Мадины в лице ее бывшего поклонника. Это история не столько об отдыхе, сколько о точках кипения, которые наступают, когда жизнь ставит паузу. Герои оказываются в ловушке между прошлой привязанностью и будущей неизвестностью, между долгом и желанием быть счастливыми. Каждый день этого отпуска становится проверкой на прочность для их чувств, дружбы и семейных уз, заставляя принимать решения, которые отложить уже невозможно.